Nicki Minaj joined James Corden for the first “Carpool Karaoke” segment on “The Late Late Show” in two years on Wednesday (April 6) and performed some of her biggest hits. Minaj belted out songs such as “Anaconda,” “Super Bass,” “Starships” and “Chun-Li,” plus two of her newest Billboard Hot 100 entries “Do We Have a…